ブログランキングに参加しています

【映画:エルム街の悪夢】1984年版オリジナルと2010年版リメイクの比較と感想 

スポンサーリンク

今回紹介する映画は エルム街の悪夢1984年版と2010年版

エルム街の悪夢概要

 

1984年からアメリカで製作されているスラッシャーホラーシリーズ

原題:A Nightmare on Elm Street

創作者:ウェス・クレイヴン

上映時間:1984年版 91分 2010年版 95分

そして、このオリジナル版の成功を受けシリーズ累計9本の映画とテレビシリーズ、小説、コミック・ブック、その他さまざまなメディアでフランチャイズ化され、約5億8340万ドルの興行成績を上げています。

1984年版興行

1984年版は、110万ドルの推定製作費に対して全世界で5700万ドルの興行収入を記録した大ヒット作品で史上最高のホラー映画のひとつだと言われています。

2010年版興行

2010年版は、米国内では6,300万ドル以上、全世界では1億1,700万ドル以上の興行収入を記録して、フランチャイズ作品の中では最高の興行収入を記録しました。

まあ、オリジナル版の評価の高さと期待値の高さの結果だと思いますが、しかし、こんなに興行成績を上げた『エルム街の悪夢』でも2010年までの米国での興行収入第3位だそうです。それでは、第1位は何でしょうか?予想通り『13日の金曜日』でした!ジェイソンには敵わないか~

オリジナル版の製作会社はワーナーブラザーズでしたが、その後の続編はニュー・ライン・シネマが製作し次々と公開されました。ニュー・ラインの成功は「エルム街」シリーズのおかげだと言われています。

お金の話ばかりで失礼いたしました~ 

映画『エルム街の悪夢』予告編

映画公開年(米)監督脚本製作
エルム街の悪夢1984ウェス・クレイヴンウェス・クレイヴロバート・シェイ
エルム街の悪夢2
フレディの復讐
1985ジャック・ショルダーデヴィッド・チャスキン
ロバート・シェイ
エルム街の悪夢3
惨劇の館
1987チャック・ラッセルウェス・クレイヴン
ブルース・ワグナー
チャック・ラッセル
フランク・ダラボン
ロバート・シェイ
エルム街の悪夢4
ザ・ドリームマスター
最後の反撃
1988レニー・ハーリンケン&ジム・ウィー
ブライアン・ヘルゲランド
ロバート・シェイ
レイチェル・タラレイ
エルム街の悪夢5
ザ・ドリームチャイルド
1989スティーヴン・
    ホプキンス
レスリー・ボームロバート・シェイ
ルパート・ハーベイ
エルム街の悪夢
ザ・ファイナルナイトメア
1991レイチェル・タラレイマイケル・デ・ルカロバート・シェイ
アーロン・ワーナー
エルム街の悪夢
ザ・リアルナイトメア
1994ウェス・クレイヴンウェス・クレイヴンマリアンヌ・マッダレーナ
フレディVSジェイソン2003ロニー・ユーマーク・スウィフト&
ダミアン・シャノン
ショーン・S・カニンガム
エルム街の悪夢2010サミュエル・ベイヤーウェズリー・ストリック
エリック・ハイセラー
マイケル・ベイ
アンドリュー・フォーム
ブラッド・フラー
スポンサーリンク

あらすじ

エルム街に住む高校生ナンシーと友人たちは、夜になると同じ夢にうなされるようになります。その悪夢とは、焼けただれた顔、右手に鉤爪グローブをはめたフレディという殺人鬼が襲ってくるのです。そんなある夜、仲間の1人が悪夢にうなされたまま無残にも殺されてしまいます…

悪夢のなかに現れる殺人鬼フレディが引き起こす惨劇を描いた人気ホラー・シリーズ。オリジナル版とリメイク版では、キャラクター設定を少し変更し、オリジナルでは語られなかった過去の事件をよりクローズアップし描かれています。

♦スポンサーリンク♦

只今こちらの動画配信サイトでご視聴頂けます

(配信は投稿時のものとなります)                             

今すぐU-NEXTで観る

おススメ度:★★★★☆ 両作品観てみましたが、やはりオリジナル強し!賛否両論あるリメイク版ですが、オリジナルを観てから視聴するとより『エルム街の悪夢』を楽しめますよ。スプラッター作品なので苦手な方は要注意!

キャスト紹介

1984年版

この作品のもう1つの話題と言えば…

そうです。ジョニー・デップのデビュー作!

まだ初々しいイケメンのデップを見ることができます!イメージが随分と違う…

そしてもう1人

ナンシー役のヘザー・ランゲンカンプは、200人の候補の中から抜擢されたラッキーガール。

2010年版のナンシー役ルーニー・マーラとは陽と陰と真逆のタイプでした。

フレディ・クルーガー/ロバート・イングランド人の夢に出現する殺人鬼
右手の庭師用手袋にはめられた鉄の爪で相手を引き裂きます
ナンシー・トンプソン/ヘザー・ランゲンカンプ主人公 悪夢に悩まされる女子高生
ドナルド・トンプソン/ジョン・サクソンナンシーの父親で事件を担当する警部補
マージ・トンプソン/ロニー・ブレイクリードナルドの元妻でナンシーの母親 
グレン・ランツ/ジョニー・デップナンシーの恋人
ナンシーの話しを信じていませんが協力してくれます
ロッド・レイン/ニック・コッリティナの恋人
ティナの殺害容疑で警察に追われることになります
ティナ・グレイ/アマンダ・ワイスロッドの彼女
フレディに最初に殺害されます
2010年版

フレディ・クルーガー/ ジャッキー・アール・ヘイリー人の夢に出現する殺人鬼
右手の庭師用手袋にはめられた鉄の爪で相手を引き裂きます
ナンシー・ホルブルック/ ルーニー・マーラ主人公 悪夢に悩まされる女子高性
クエンティン・スミス/ カイル・ガルナーナンシーの友人でフレディの悪夢にうなされています
ナンシーに好意を抱いています
ジェシー・ブラウン/トーマス・デッカーナンシーの友人 クリスに告白しますが振られてしまいます
フレディの悪夢にうなされています
 クリステン・フォーレン/ケイティ・キャシディナンシーの友人でディーンの恋人
フレディの悪夢にうなされています
ディーン・ラッセル/ケラン・ラッツナンシーの友人でクリスの恋人
クリスの目前で「夢が現実になる」と言い残し、
フレディに最初に殺されてしまいます

オリジナル版/リメイク版を勝手に比較感想

ここからはネタバレを含みます

ストーリー比較

創作者でオリジナル版の監督・脚本を務めたウェス・クレイヴンは、当初フレディーを児童性愛者としていたましが、この映画の製作時期にカリフォルニア州で相次いで発生した児童虐待事件の影響を避けるため、最終的には児童殺人者とし設定を変更しました。

ところが、皮肉にもリメイク版ではフレディーを児童性愛者とし、彼が犯した罪を許さない親たちによって殺されています。実は、リメイク版の方が原案に近いストーリーなのでした。

フレディー・クルーガーの比較

リメイク版のプロデューサーの1人ブラッド・フラーはインタビューで”今度のフレディはジョークを言ったりはせず、第一作に倣ってとにかく怖い映画にする”と語っていますが

それが吉と出たのか凶と出たのか…

オリジナル版のフレディーが弄ぶかのようにナンシーたちを襲っていましたが、それがまた恐怖心を煽っていたと思います。ところが、リメイク版のフレディーはイマイチ迫力を感じないんです。殺人鬼には変わりありませんが…人間ぽさ感じて余り怖くない…

メインキャラの比較

両作ともメインキャストは高校生の設定ですが、

オリジナル版のナンシー、グレン、ロッド、ティナにはどこかあどけなさも残る高校生でしたし元気がありました。おまけに、ラストではナンシーが1人でフレディーと戦うなどホラー版のホームアローン状態で面白かったです。

一方のリメイク版のナンシー、クエンティン、ジェシー、クリスは大人っぽくて落ち着いた印象でした。とても高校生には見えない…

時代が違うからでしょうか?

作風の違いを比べながら観るのも面白いと思います。リメイク版にはオリジナル版のオマージュが満載で、これはあのシーンのだ!と見つけるのも楽しみの1つです。でもやはり個人的にはオリジナル版の方が好きかな~

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました