今回紹介する映画は 素晴らしきかな、人生
2016年アメリカ製作 監督：デヴィッド・フランケル。
デヴィッド・フランケルはあの【プラダを着た悪魔】の監督です。
※この作品は、決して1946年製作【素晴らしき哉、人生】のリメイク作品ではありません。
ウィル・スミス主演、ケイト・ウィンスレット、キーラ・ナイトレイ、エドワード・ノートン、ヘレン・ミレンなど豪華キャストで贈られるクリスマス・ファンタジー作品です。
素晴らしい脚本
この作品の脚本家アラン・ロープは、このブログでも紹介している【さよなら僕のマンハッタン】の脚本家でもあります。
この作品も実に哲学的で男女や親子の絆を描いた深い文学的な作品でした。
実は、余りに豪華なファースト・キャスティングの面々に、アランは「まさか揃うはずない！」と思っていたようです。
ところが、この脚本の素晴らしさにウィル・スミスが快諾、その後ファースト・キャスティングした他のキャストも次々決定したそうです。
結局、無理だと思われたファースト・キャスティングの面々が全員揃ったのでした。
また、この作品の邦題は【素晴らしきかな、人生】ですが、
アランはインタビューで【素晴らしき哉、人生】をモチーフとしたクリスマス・ファンタジーを書きたかったと話していますので、決して紛らわしいだけの邦題ではなかったのです。
では、その原題とは【COLLATERAL BEAUTY】
直訳すると美しい担保
作品の字幕では「幸せのオマケ」と訳されています。
邦題も【幸せのオマケ】でも良かったんじゃないかな…
と思えるほど、この【幸せのオマケ】がストーリーにハマっている訳だと思いました。
翻訳って本当に難しいですね。
ではその“幸せのおまけ”とは…いったい何の事なのでしょうか
是非、おまけの意味を見つけてみて下さい。
あらすじ
人生の絶頂からどん底へ…
ニューヨークの広告代理店のCEOハワード・インレットは、過去最高益も達し社員全員から祝福を受け、人生の絶頂期を迎えていました。
ハワードは、希望に溢れ自信に満ちた姿でスピーチを始めます。
「商品を売る為だけじゃない。人生は、人が全てだ。“愛と” “時間と” “死”が全ての人を繋げる要素だ」
と熱く語り、皆のからの祝福の拍手に包まれます…
それから3年後、ハワードは全くの別人になっていました。
2年前に愛娘を難病で亡くしてからの彼は、現実を受け入れないまま、すかっり心を閉ざしてしまったのです。
そんな状況のハワードのために、共同経営者のホイットは、会社の破綻を招いてしまうとずっと頭を悩ませていました。
そして、いよいよハワードを議決権行使者から外す事を考え始めます。
しかし、簡単にハワードを切れる訳もなく
ホイットが考え出した計画とは……
”以前、ホイットの不倫を暴いた探偵に取締役会でハワードの議決能力に疑問を持たせるような危うい行動を調べさせる”というものでした。
それを聞いた親友で同僚のドリスは、ハワードは子供を亡くしたのよと強く反対します。
結論の出せない2人は、同じく同僚のサイモンを訪れ相談する事に…
そして、3人が出した結論とは
ホイットの計画を実行する…でした
3通の手紙
ある日ハワードは3通の手紙をポストに投函します。
彼を見張っていた探偵は、その手紙を不正な手段でゲットするや
ホイット達3人に渡しました。
そして、その手紙は明らかにハワードの危うい行動を示すモノでした。
何と“愛、時間、死”宛に送った手紙だったのです。
しかし、それだけでは議決権行使者から外すことは出来ず
あと、もう一押し何か証拠が必要でした。
その後もハワードは、相変わらずな態度でホイットの相談にも首を横に振るだけです。
クリスマスが近づくある日、ホイットは社のオーデションを受けに訪れたエイミーという若い女性と出会います。
ところが、エイミーはオーデションを受けずにそのまま立ち去っていました。
慌ててホイットはエイミーの後を追って行きます。
すると彼女は小さな劇場へ入って行きました。
ホイットは彼女を追って中へ入って行きました。
すると、エイミーは他の劇団員2人と稽古を始めています。
演劇好きなホイットは、その劇に魅了され彼らの演技を楽しみました。
稽古が終わると、ホイットは思わず拍手して彼らに話しかけます。
するとこの劇団は資金が足りないため、公演が出来ないと若いラフィが悩みを打ち明けました。
そこで、ホイットはエイミー、ラフィと年配のブリジットにある計画を相談します。
その計画とは…
彼ら3人が“愛、時間、死”となってハワードに近づき騙すというものです。
彼らは、ハワードを上手く騙す事は出来るのでしょうか……
キャスト紹介
ハワード/ウィル・スミス
6歳の娘を亡くした悲しみから立ち直れず、妻とも離婚し自暴自棄な生活を送っていました。そんなある日、自分が出した3通の手紙の宛先“愛、時間、死” だと名乗る3人が目の前に現れます。
ホイット /エドワード・ノートン
ハワードの同僚。会社の破綻危機を回避する為、親友でもあるハワードを貶める計画の発案者になって“愛”役のエミリーと計画を実行します。ホイット自身も離婚を機に娘からも嫌われてしまい「もう会わない」と娘に言われ悩んでいました。
サイモン / マイケル・ペーニャ
ハワードの同僚。ホイットの計画に賛成し“死”役のブリジットと計画を実行します。サイモンは、若い頃多発性骨髄腫に侵され、何度も再発しながら乗り越えていました。子供が生まれて間もないサイモンに病は再発し既に末期状態でした。家族に病気の事を隠しているサイモン。ブリジットは、そんなサイモンの異変に気づきます。
クレア /ケイト・ウィンスレット
ハワードの同僚。今回の計画に反対していたが会社を守る為に渋々協力します。“時間”役のラフィと計画を実行。クレアは、会社に全てを捧げ独身を貫いたが、精子バンクに登録しドナーを探していました。クレアには出産年齢という時間が迫っていました。
マデリン /ナオミ・ハリス
子供を亡くした親の為の集い“小さな翼の会”の主宰者。ハワードの良き理解者
エイミー/キーラ・ナイトレイ
劇団の女優。ホイットの計画に協力し“愛”の役を担当。また、同時に娘との関係に苦悩するホイットにも助言を与えます。ホイットは、エイミーに惹かれていきます。
ラフィ /ジェイコブ・ラティモア
エイミー、ブリジットと同じ劇団の俳優。“時間”の役を担当。まだ若く見た目も悪い印象のラフィですが、高齢出産に悩むクレアに色々とアドバイスを与えます。
ブリジット /ヘレン・ミレン
エイミー、ラフィと同じ劇団の女優。“死”の役を担当。誰よりも今回の役を楽しんでいます。余命を家族に隠しているサイモンに打ち明けるように説得します。
勝手に私見考察
ここからはネタバレも含みます。
前半から何処か違和感を感じるシーンが幾つもありました。
- 何故、ハワードは迷わず“小さな翼の会”に行けたのか？
- 他人の筈のマデリンとハワードの会話のチグハグ感
- エイミーの知らない筈のホイットの娘の話やハワードのセリフ“何故の答え”をエイミーは、何故知っていたのか
- マデリンの自宅まで迷わず行けたハワード
- マデリンのリッチな自宅
この点と点がラストには見事に線と線と繋がっていきます。
涙腺崩壊後にストーリー全体が線で繋がり、まるでハワードの気持ちを体現出来たかのようにスッキリとした気持ちに持って行かれます。
見事なストーリー展開でした。
この作品は、ハワードのように人生の中で救いを求める瞬間をテーマにしています。
どん底の人生の真っ只中では、人生を恨んだり、人を妬んだり自分の弱さばかりが目立ってしまい、ますます自己嫌悪になって悪循環のループに嵌ってしまう事もあるでしょう。
もがいてもがいて…その先に“幸せのおまけ”は必ずあるから見逃すな、諦めるな！と強いメッセージを感じます。
“幸せのおまけ”とは…もがいているある日、突然にふっと自分の中で何かが変わる瞬間が分かります。
決して物質的なものではない、精神的な解放の瞬間を感じる時がきます。 (ちょっとスピリチャルな話になりますが……)
その瞬間に気づいた時、どん底の自分自身を受け入れた時
その後の人生は、より寛容で何者にも支配されず、本当の自分の人生が待っているように思います。
今、どん底だと感じている人がいるなら……乗り越えた先にある“幸せのおまけ”の瞬間を見逃さずにいて欲しい。
その後には、必ず豊かな人生が待っていますよ！
